Tag - allison-markin-powell

 
Menu
Search
 
April 26, 2024
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

ALLISON MARKIN POWELL

While non-Japanese readers have in recent years been spoiled for choice when it comes to Japanese literature in translation, there is still a wealth of notable works that translators would love to see rendered into English.
CULTURE / Books
Dec 20, 2023
A wish list of hidden gems for Japanese literature lovers
Eight translators reveal their top Japanese books that English readers have yet to enjoy.
Japan Times
CULTURE / Books
Oct 15, 2022
Kaoru Takamura's thrilling whydunit saga comes to a close
English readers can finally solve the puzzle of the author's magnum opus with the release of 'Lady Joker: Volume Two,' compellingly translated by Marie Iida and Allison Markin Powell.
Japan Times
CULTURE / Books
Mar 27, 2022
‘Don't Worry’: Take a breather from the corporate grind with Zen lessons
Shunmyo Masuno's book of compassionate teachings addresses those who find it difficult to relieve stress, specifically the people caught up in the busyness of corporate life.
Japan Times
CULTURE / Books / ESSENTIAL READING FOR JAPANOPHILES
Dec 22, 2018
Delve into a teenager's consciousness with Osamu Dazai's 'Schoolgirl'
Concise enough to be read in one sitting, 'Schoolgirl' combines Osamu Dazai's familiar themes of melancholy, alienation and despair with levity and humor.
Japan Times
CULTURE / Books
Nov 25, 2017
Ensuring women are not lost in translation
The literary arts are mainly solitary activities. Wordsmiths are, however, social animals and — the odd Pynchon aside — seek out the company of the rest of the species.
Japan Times
CULTURE / Books
Nov 29, 2014
Crafting words with Osamu Dazai's translator
Two of the most successful Japanese novels of the past few years that have been translated into English are Hiromi Kawakami's "The Briefcase" and Fuminori Nakamura's "Last Winter, We Parted." Both were translated by Allison Markin Powell, a literary translator and editor based in New York.
'So hot you can't breathe': Extreme heat hits the Philippines
A pedestrian cools himself with a folding hand fan as he waits for a ride along a road in Manila on Wednesday, as extreme heat hit the Philippines.
Over 40% of Japan's municipalities at risk of vanishing, study finds
Of 1,729 local municipalities nationwide, 744 have been identified as being at risk of disappearing.
Princess Aiko makes debut at imperial garden party
Princess Aiko attends an imperial garden party in Tokyo on Tuesday.
'Sugar Baby Riri' gets nine-year prison term over romance scam
Mai Watanabe, who went by the moniker “Sugar Baby Riri,” dated older men and swindled them out of money by telling them fictitious heartbreaking stories about herself to gain their sympathy.
Japan's former PM Aso meets Trump for talks on security and economy
Former U.S. President Donald Trump and Taro Aso, vice president of Japan's ruling Liberal Democratic Party, in New York on Tuesday. The Japanese government’s top spokesman on Wednesday played down the meeting as one conducted "in the capacity of one lawmaker" and “without the government’s involvement.”
For amateur sumo, a fresh start offers hope against time-wasting and gamesmanship
Wrestlers prepare for the start of a bout at the 2023 Sumo World Championships in Tokyo. Starting this month, placing one hand on the clay first is no longer allowed.
LDP veteran Nikai's youngest son expected to succeed him in Wakayama
Toshihiro Nikai, former secretary-general of the Liberal Democratic Party, announced in March that he would not run in the next Lower House election to take responsibility for the political funds scandal that rocked his party and his own faction.
New workers name Shohei Ohtani as 'dream boss' for two years running
Shohei Ohtani has been overwhelmingly voted as the “dream boss” for people who started working in April, according to a survey.
A craft beer crawl through Tokyo’s top bars, brewpubs and dives
If all you drink is Asahi, Sapporo and Kirin, you're depriving yourself of some of the best craft beer Tokyo has to offer — and there sure is a lot of it out there.
'Sugar Baby Riri' gets nine-year prison term over romance scam
Mai Watanabe, who went by the moniker “Sugar Baby Riri,” dated older men and swindled them out of money by telling them fictitious heartbreaking stories about herself to gain their sympathy.

Podcast

From easily navigable train stations to the helpfulness of its municipal staff, Tokyo has earned high praise for its commitment to accessibility for disabled travelers.
[Rebroadcast] Japan is doing better on accessibility than you may think

Longform

Later this month, author Shogo Imamura will open Honmaru, a bookstore that allows other businesses to rent its shelves. It's part of a wave of ideas Japanese booksellers are trying to compete with online spaces.
The story isn't over for Japan's bookstores
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Prize winner Maki Imoto catches light with glass
Prize winner Maki Imoto catches light with glass

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER