The triple disaster of 2011 still looms large in the collective memory of those who were in Japan at the time. How society remembers it, though, has been influenced by films, music and art.