Aaron Ramsey and Gareth Bale have long carried Wales on their shoulders, but the aging duo crumbled under the weight of expectation in Qatar.