The Yomiuri Giants overcame the mistake that put them in an early hole against the Hiroshima Carp.

The Carp weren’t as fortunate on the game’s final play.

Hayato Sakamoto hit a game-tying home run in the sixth, Shuichi Murata hit a go-ahead single in the seventh, and the infield pair combined to record the final out of Yomiuri’s 3-2 win when Hiroshima’s Masato Akamatsu overran third base in Game 1 of the Central League Climax Series Final Stage at Tokyo Dome.

Akamatsu was on second with the Carp trailing by a run and down to their final out. He took off on an infield single by Ryosuke Kikuchi, but made a critical base-running mistake at third, which allowed Giants shortstop Sakamoto to make a quick throw to Murata, who made the tag and sealed the win.

“I had it in my head the runner might take too big of a turn at third,” Sakamoto said. “So I came up throwing and the timing was perfect.”

The win was particularly sweet for Murata after his throwing error in the second allowed two Carp runners to score.

“It was my error that gave away the first score of the game, so it’s fitting I got the last out on defense,” Murata said.

For Hiroshima, it was a tough way to lose a close game.

“They just played better than us,” Carp first baseman Kila Ka’aihue said. “We played good, we fought hard, we gave it everything we had. They got two more (big) hits than we did. They beat us; we didn’t beat ourselves.”

Yomiuri, which began the series with an automatic one-game advantage as CL champion, leads the final stage 2-0. The Giants can advance to the Japan Series with two more wins.

“On the field, we’ve won only one game, so we have two more,” Murata said. “We can’t let up and have to keep fighting until the end.”

That leaves the Carp, enjoying a revival of sorts after 22 moribund years without reaching postseason play, with a difficult challenge to overcome.

“We had to win four out of six games anyhow,” Hiroshima’s Brad Eldred said. “We still gotta win four games.”

The Carp don’t have much time to dwell on the loss with Game 3 scheduled for Thursday night.

“It’s tough to lose like that,” Eldred said. “Even given the circumstances, we still would’ve had to get a hit there. Even if he’s safe at third, Kila’s got a chance, but there are no guarantees. You can’t really worry about it a whole lot.”

Sakamoto conversely hopes Game 1 was the start of something big. Yomiuri’s star shortstop slumped to a .256 average this year, but followed a pair of strikeouts with a game-tying solo homer that just got over the wall in left, in the sixth inning on Wednesday.

“It was good that he wasn’t too hesitant in that at-bat,” Giants manager Tatsunori Hara said. “I can’t really give him a perfect grade, but after he struck out (with the bases loaded in the third) he took advantage of his next opportunity and came through. That’s something Hayato does well.”

Murata collected three of Yomiuri’s six hits, while Jose Lopez drove in the Giants’ first run of the game with a sacrifice fly in the third.

“I was focused on the pitches I wanted to swing at and was able to make good contact,” Murata said.

Kikuchi led both teams with four hits, after flying out in his first trip to the plate. The Carp failed to record an RBI and will need more production at the plate to win the series.

The two teams put on a good show for a crowd of 45,107 that included Rachel Robinson, widow of Brooklyn Dodgers legend Jackie Robinson.

Jackie Robinson broke baseball’s color barrier in 1947 and spent 10 years in the majors. The Hall of Famer’s last appearance with the Dodgers came in Japan during the team’s 1956 goodwill tour.

Rachel Robinson, visiting the country for the third time and accompanied by daughter Sharon, eagerly took in the action on the field. She is in town to help promote the release of the move “42,” which chronicles her late husband’s move to the major leagues.

Tetsuya Yamaguchi threw a scoreless inning to earn the win in relief and Kentaro Nishimura worked the ninth to record the save. Hiroshima’s Ryoji Yokoyama gave up Murata’s hit in the seventh and was charged with the loss.

The Carp are expected to send ace Kenta Maeda to the mound in Game 2 in hopes of getting back into the series, with Tomoyuki Sugano likely to pitch for the Giants.

“We’ve got some momentum going, and Hiroshima will still be on a roll,” Murata said. “So it’s going to be a tough game.”

Staff writer Kaz Nagatsuka contributed to this report.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.