Alex Ramirez homered twice and drove in five runs to provide the brunt of an 11-hit offense, lifting the Yakult Swallows to a 9-0 shutout victory over the Chunichi Dragons in the Central League on Tuesday night at Tokyo's Jingu Stadium.

Ramirez hit a two-run shot in the third inning and his league-leading 30th drive -- a solo shot -- to cap the scoring in the seventh.

Yuya Kamada (4-6) tossed his second shutout of the season, allowing five hits while striking out eight.

Carp 9, BayStars 5

At Yokohama Stadium, Andy Sheets and Takahiro Arai both hit doubles in a three-run opening frame as Hiroshima topped Yokohama.

Giants at Tigers -- ppd.

PACIFIC LEAGUE

Hawks 8, Lions 3

At Seibu Dome, Hiroshi Shibahara had a bases-loaded single in the fourth inning as Daiei rallied past Seibu.

Buffaloes 14, Marines 4

At Chiba Marine Stadium, Tetsuya Matoyama hit a three-run homer in a four-run second inning as Kintetsu routed Chiba Lotte.

Fighters at 'Wave -- ppd.