The diplomatic crisis between Seoul and Tokyo deepened further Thursday as two South Korea courts ordered two Japanese firms to pay compensation to South Korean wartime laborers.

Experts and diplomats say there has been a huge gap in perception between the two nations over the labor issue, resulting in apparent confusion over the usage of relevant terms.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.