They were mistakes, but they unintentionally made a serious point: Two signs in clumsy English at a new driver's license center in Kyoto pointed out that older drivers may be unfit to take the wheel.

"Terrible driver," the signs read.

They should have said "Elderly driver."