From tsunami to head honcho, English boasts no end to Japanese loan words. Artsy chefs now talk of umami and revelers belt out karaoke, so it is no surprise to see the Merriam-Webster dictionary honoring another new arrival: emoji, familiar to mobile users worldwide.

A nod and a wink

Emoji are graphical pictograms that inject color and commentary into text communication.