World / Politics

Queen 'purred' when told of Scottish 'no' vote: Cameron

Reuters

Britain’s monarch is famously above politics, but Prime Minister David Cameron was overheard on Tuesday saying that Queen Elizabeth II had “purred” with happiness when he phoned her to inform her Scotland had voted to reject independence.

In New York to attend the United Nations General Assembly, TV crews accidentally picked up remarks that Cameron made to Michael Bloomberg, the former mayor of the city, which are likely to embarrass Elizabeth and himself.

“She purred down the line. I’ve never heard someone so happy,” Cameron, whose Conservative Party campaigned for Scotland to stay in the United Kingdom, said of the queen, according to BBC TV and Sky News.

Cameron also revealed he had been frustrated with pollsters who toward the end of the Sept. 18 referendum suggested the outcome would be close. In the event, Scots voted by 55-45 to reject independence.

“It should never have been that close. It wasn’t in the end, but there was a time in the middle of the campaign when it felt . . .” said Cameron, the microphones failing to pick up the rest of his sentence. “I’ve said I want to find these polling companies and I want to sue them for my stomach ulcers because of what they put me through, you know. It was very nervous.”

Cameron’s office and Buckingham Palace said they would not comment on the remarks.

The queen said publicly after the vote she was sure Scots would be able to come together in a spirit of mutual respect after the divisions of their independence referendum.

GET THE BEST OF THE JAPAN TIMES
IN FIVE EASY PIECES WITH TAKE 5