The debate over whether Japan should allow foreign workers in to make up for current and future labor shortages is dominated by the so-called foreign trainee program, which is overseen by the Japan International Training Cooperation Organization (JITCO). The program is itself the subject of a debate, which boils down to the age-old Japanese dynamic of honne vs. tatemae.

The tatemae (given reason) of the program is to bring workers from developing countries to Japan to learn Japanese techniques that they can later put to use back home. The honne (real reason) of the program is to legally let small and medium Japanese companies import cheap labor. According to a recent series of articles in the Asahi Shimbun, the Japanese public for the most part still buys the tatemae explanation, even though the media has been reporting for years that many foreign trainees come to Japan for the express purpose of making money.

As with most controversies that don't touch directly on the lives of average people, the only related news that makes an impression is the sensational kind. In August of last year, a 27-year-old Chinese worker killed an official of a Chiba training center. The details of the case, which is now being heard at Chiba District Court, point to a much more complex situation than that which the media originally reported.