• SHARE

Dear Alice,

I’m sending you a photo of a small statue in Azabu Juban in Tokyo. According to the sign, part of which is in English, it’s of a little orphan girl who inspired a famous Japanese song called “The Girl in Red Shoes.” However, my boyfriend is adamant that the sign is all wrong. He maintains that the real girl-in-red-shoes statue is in Yokohama, and that the song is actually about a young woman who was lured overseas by a bad foreign man. What’s more, he insists the song is a xenophobic warning to Japanese women to stay away from gaijin men. Could you please find out what the heck’s going on?

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)