Kataomoi-tte, tsurai nā. (How painful unrequited love is.)

Situation 1: Ms. Gray catches Ms. Tamachi sighing.

田町: ああ、片思いって、つらいなあ。