• SHARE

When reading longer lists of Japanese names — for example, in closing credits or attendance registers — I always have two rather contradictory impressions. On the one hand, there are a handful of very common surnames that seem to be around just everywhere. But on the other hand, you are always sure to find a name or two you feel you’ve never seen — let alone pronounced — before.

Incongruous as this may seem, both impressions have a pinch of truth to them. But, to start with, how many Japanese surnames are there anyway? This is a rather tricky question, because the total number of names crucially depends on how we decide to count them.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)