Language | THE BUZZ

Omotenashi: The spirit of selfless hospitality

おもてなし

Domestic TV programs, radio shows and newspapers have jumped on the omotenashi bandwagon ever since Tokyo Olympic bid ambassador Christel Takigawa uttered the word in her speech to the International Olympic Committee early last month. Difficult to define, it can roughly be summed up as “the spirit of selfless hospitality” — a quality certainly worth aiming for in less than seven years time.

GET THE BEST OF THE JAPAN TIMES
IN FIVE EASY PIECES WITH TAKE 5

JOIN THE CONVERSATION

LATEST LANGUAGE STORIES

Unboxing: There's nothing inside this box, but there are a whole lot of ways that we can use "naka," the kanji for "inside" or "middle," to describe that fact.

Middle? Inside? Relax, the kanji for naka has this one in the bag: Sometimes the kanji says it all. Though in most cases it is largely impossible to foretell a character's meaning from its shape — 田 (window?), 今 (bus stop?), 無 (cockroach in motion?) — the seman...

Looking for help: Advice can be as big as solving a problem or as small as asking for tips for where to have dinner.

Here's some advice. If you want to help a friend out, stick to -tara ii desu: Sō iu toki wa, Kanda-san ni kiitara ii yo. In that case, you should ask Mr. Kanda. Situation 1: Ms. Gray asks a coworker about some software. グレイ...

A cooler contest: Runners compete in a marathon in Sapporo last year.

Let's discuss the Olympics and the summer heat: This week's featured article RYUSEI TAKAHASHI, STAFF WRITER The International Olympic Committee and the Tokyo Organising Co...