Two months ago, my 8-year-old came home from the Japanese elementary school he attends and told me about the play his grade would do at the upcoming gakugeikai (drama festival).

"I can't remember the name," he said. "But it's a Japanese story about a girl."

"Is it Kaguyahime, the Bamboo Princess?" I suggested, knowing that schools do that play a lot.