Episode 7 of "Terrace House" picks up on the rooftop of the house without missing a beat. After the other members turn in for the night, Haruka and Risako remain to see who can get more alone time with Kenny, but eventually Haruka throws in the towel. For the moment, anyway.
Kenny asks Risako if Haruka has a crush on anyone in the house, and Risako confirms that Haruka does but refuses to say who it is. Haruka recently mentioned that she's kind of over Ruka and is now into Kenny, but Risako obviously doesn't want to encourage this romance as she has also flipped from Ruka to Kenny.
Risako changes the subject and asks Kenny if he likes Kaori. He says he doesn't, adding they don't hang out much. Just as Risako mentions that, well, she and Kenny never hang out, Kenny reverts the conversation back to Haruka — gah! Kenny, stop torturing this poor girl.