THE TALE OF GENJI: Scenes From the World’s First Novel, by Murasaki Shikibu. Illustrated by Masayuki Miyata, translated by H. Mack Horton. Kodansha International, 2001, 240 pp., 3500 yen (paper)

“The Tale of Genji,” renowned as the world’s first great novel, is now nearly 1,000 years old. The intervening centuries have not only elevated and reinforced its status as a literary paragon, they have also seen its characters and themes depicted in a multitude of pictorial arts.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.