Husband: Honey, I have to work this Saturday. Apologies but I can’t spend any time with you.
Wife: Oh, I was hoping you could’ve rested a little this weekend.
Husband: It’s awful, despite the fact my company’s going to pay for the overtime.
Wife: So … just Saturday?
— Shibuya Station, Tokyo. Overheard by Japan Times On Sunday reader David Lu
Overheard a conversation you’d like to share? Simply fill out the online submission form at jtimes.jp/overheard. Please recount the conversation in the format above and be sure to provide a description of the participants (age, male/female, nationality if relevant, etc.), note where the conversation took place and include any other context that might be necessary.