"Do I smell?"

My Japanese wife can tell the question is loaded. She squints at me and wonders if I am not the same.

"No worse than usual," she answers, her eyes wary.