NATO powers have so far ruled out a no-fly zone over Ukraine on the grounds that it could escalate the conflict beyond present borders.