Participants at the Sake Samurai Summit in Kyoto discussed how global enthusiasm and domestic headwinds are reshaping Japan’s sake trade.