Despite the EU’s large consumer market, the political and economic union has failed to fully exercise its strengths since the start of the second Trump administration.