Any demands from Washington on Tokyo to downgrade its economic relationship with China would potentially deal Japan a major economic blow.