Both North Korea and left-leaning supporters of South Korean President Moon Jae-in want him to restore economic ties broken by security tensions. But pleasing them would mean angering U.S. President Donald Trump.