The issue is a strong taboo for a large part of Greek society — and for the powerful Orthodox Church of Greece.