Angela Jeffs helped the international community make sense of Japan and our place in it.