Staying within one's job description sounds like a solution for burnout. But the TikTok trend can have long-term repercussions, especially for certain groups.