Japan has a choice: It can be a passive spectator or an active innovator in the global shift to decarbonized industrial production.