Japan's effective nationalization of the Senkaku Islands in the East China Sea has opened a Pandora's box of conflicting sovereignty claims that China's late paramount leader, Deng Xiaoping, tried in the late 1970s to keep sealed until wiser generations would be able to handle the issue.