"Can writing succeed as the subject of photography?" This is a question that troubles Paris-based artist Yuki Onodera.