It is not hard to track down the very best of Tokyo's high-end Japanese restaurants. After all, there are plenty of guides and websites to point you on your way. At street level, too, it's easy to locate good noodle joints, yakitori counters or mom and pop diners. Navigating the middle ground, though, is far less straightforward.