Japan defeated Argentina 3-0 in its fifth and final game of the preliminary round Sunday to secure a place in the quarterfinals of the women's volleyball tournament at the Rio Olympics.