Nomura Holdings Inc. plans to hire dozens of private bankers in Hong Kong and Singapore in a bid to extend its wealth management push from Japan and mainland China to the rest of Asia.