Same-sex relationships, American bases in Okinawa, globalization, the Olympics, the atomic bomb, national identity, the exploitation of natural resources — 'Image Narratives: Literature in Japanese Contemporary Art' at The National Art Center, Tokyo, does not lack for hot button topics.