Budget-managing app operator Money Forward Inc. stoked investor excitement when it became the nation's first financial technology venture to go public in September, reflecting strong interest in the nascent but fast-growing sector.