Yoko Kanno has become one of Japan's foremost composers since she created the eclectic score for the anime series “Cowboy Bebop.” She returned for Netflix's live-action version.