A fifth elderly patient in Gifu Prefecture has died at a hospital where air conditioning units had broken down amid a heat wave that has gripped the country.