In some ways, the 'yellow jacket' movement is a typically French protest, but it also reflects a deeper malaise that is increasingly found throughout the West.