It looks like the end of the line for one of Japan's best-loved summer dining rituals. Unagi (eels) are on the endangered list, with catches plummeting and prices heading skyward. The annual "unagi day" summer feeding frenzy has an uncertain future, and so too the wonderful grill-houses that serve them.