The decorated World War II veteran, a towering figure in the U.S. legislative branch, was known for his efforts toward deepening Japan-U.S. relations.