An offbeat baby shower gift evoking one of Japan's most famous culinary exports is a sales hit.