An adorable feline has been installed as the "lord" of an ancient castle in western Japan, drawing tourists and helping the area's recovery from a deadly rain disaster last year.