With experience at Facebook Inc. and Goldman Sachs Group Inc., Akiko Naka's resume at 26 already read like that of a corporate veteran. Then she decided to add entrepreneur to the mix.