A Gifu Prefecture man is suing NHK for mental distress allegedly caused by the broadcaster's excessive use of foreign words.