Tokyo must be wary of Beijing's attempts to split the Japan-U.S. alliance, and must work to persuade Washington of the best approach to conflict.