What's a university degree worth in Japan? About ¥2.9 million a year based on starting salaries for new graduates, and the figure has barely budged over the past decade.