Kei Nishikori overcame a number of mistakes on Wednesday to advance to the quarterfinals of the U.S. National Indoor Tennis Championships.