In the past year or so, the Japan Sports Agency, an external bureau of the education ministry, has discussed the potential establishment of "a Japanese edition of the NCAA" as part of its scheme to make college sports in this country more business-like.