Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. is considering a bid for Bank of New York Mellon Corp.'s corporate trust arm, sources with knowledge of the matter said.