The U.S. Marine Corps begins training flights for its tilt-rotor Osprey aircraft in western Japan, but not without making a sudden flight-route change.